Politique de confidentialité

CABO VERDE DE GREEN, PENSÃO E OPERADOR TURÍSTICO, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA
Número de Identificação Fiscal 282683003

Informativa sul trattamento dei dati personali ex artt. 13-14 Regolamento UE 2016/679

Caboverdegreen , dans sa qualité de société de traitement des données personnelles, au sens et pour les effets du Règlement UE 2016/679, dit "GDPR", con la presente La informa che la citata normativa prevede la tutela degli interessati rispetto al trattamento dei dati personali e che tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza, proporzionalità e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Les Suoi données personnelles, previo Suo consenso, verranno trattati in accordo con le disposizioni legislative di cui alla normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza ivi previsti.

Finalità e base giuridica del trattamento : esecuzione del servizio richiesto, in attuazione di obblighi legislativi o contrattuali.

Modalités de traitement des données : vos données peuvent être traitées à l'aide de calculateurs électroniques.

Tout traitement est effectué dans le respect des modalités prévues aux articles 6 et 32 du GDPR et par l'application des mesures de sécurité adéquates prévues par le règlement. 6 et 32 du GDPR et moyennant l'adoption des mesures de sécurité adéquates prévues.

Communication : nos données sont communiquées exclusivement à des entités compétentes et nommées responsables du traitement pour l'exécution des services nécessaires à une bonne gestion du rapport, avec la garantie de respecter les droits de l'intéressé.

Le traitement de vos données se fera exclusivement par les utilisateurs autorisés et formés par la société.

Diffusion : vos données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.

Période de conservation : Nous estimons que, dans le respect des principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l'article 5 du RGPD, la période de conservation des données de l'entreprise est la suivante 5 del GDPR, il periodo di conservazione dei Suoi dati è :

• stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati per l'esecuzione e l'espletamento delle finalità contrattuali ;
• stabilisé pour une durée non supérieure à celle de l'achèvement des travaux ;
• stabilito per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti e trattati e nel rispetto dei tempi obbligatori prescritti dalla legge.

La société de traitement des données, au sens de la loi, est Caboverdegreen

Lei ha diritto di ottenere dalla società del trattamento dei dati la cancellazione (diritto all'oblio), la limitazione, l'aggiornamento, la rettificazione, la portabilità, l'opposizione al trattamento dei dati personali che La riguardano, nonché in generale può esercitare tutti i diritti previsti dagli artt. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du GDPR.

Les droits de l'homme :

1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données personnelles le concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
2. L'interessato ha diritto di ottenere le seguenti indicazioni :

• finalità del trattamento ;
• categorie di dati personali in questione ;
• les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel sont communiquées, en particulier les destinataires de pays tiers ou d'organisations internationales ;
• lorsque cela est possible, la période de conservation des données à caractère personnel prévue ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période ;
• l'existence d'un droit de l'intéressé à informer la société de traitement de la rectification ou de l'annulation des données à caractère personnel ou de la limitation du traitement des données à caractère personnel qui le concernent ou des possibilités de traitement de ces données ;
• diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo ;
• si les données ne sont pas collectées auprès de l'intéressé, toutes les informations disponibles sur leur origine ;
• esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato ;
• si les données personnelles sont transférées dans un pays tiers ou à une organisation internationale, l'intéressé a le droit d'être informé de l'existence de garanties adéquates au sens de l'article 46 relatif au transfert.3. La société de traitement fournit une copie des données personnelles utilisées dans le cadre du traitement. En cas de copies ultérieures demandées par l'intéressé, la société de trattamento peut demander une contribution sous forme de frais de justice basée sur les coûts administratifs. Se l'interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell'interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.4. Il diritto di ottenere una copia di cui al paragrafo 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

3. L'intéressé a le droit d'en bénéficier :

• l'enrichissement, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;
• l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire par rapport aux objectifs pour lesquels les données sont collectées ou traitées ultérieurement ;
• l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato ;
• la portabilité des données.

4. L'intéressé a droit à des avantages, en tout ou en partie :

• pour des motifs légitimes de traitement des données personnelles qui les concernent, même s'ils sont pertinents par rapport à l'objet de la collecte ;
• au traitement des données personnelles qui les concernent à des fins d'utilisation de matériel publicitaire ou de vente directe, ou pour l'exécution de recherches sur le marché ou de communications commerciales.

Per l'esaustiva elencazione dei diritti dell'interessato ci si rimanda in ogni caso al testo degli artt. 15-22 du GDPR.